Numbers 18:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mihandzu leyi rhangaka ku vupfa ya swilo hinkwaswo leswi byariweke emasin'wini ya Vaisraele, leyi va yi tisaka eka mina HOSI, yi ta va ya n'wina. Un'wana ni un'wana emindyangwini ya n'wina loyi a nga tinyamisangiki, ú ta pfumeleriwa ku dya mihandzu ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nchumu wun’wana ni wun’wana wo sungula lowu vupfeke etikweni lowu va nga ta wu tisela Yehovha, wu ta va wa n’wina; un’wana ni un’wana la tengeke endlwini ya wena u fanele a dya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swirhangana hinkwaswo swa leswi milaka etikweni ra vona leswi va nga ta swi tisa eka Yehovha, swi ta va swa wena. Un'wana ni un'wana la tengeke endlwini ya wena, u ta swi dya.