Numbers 18:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hinkwaswo leswi rhangeke ku velekiwa eka vanhu ni ka swifuwo, leswi Vaisraele va ndzi humeseleke swona mina HOSI, swi ta va swa n'wina. Kambe mi ta fanela ku kutsula mativula ya vanhu ni ya swifuwo leswi nga tengangiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi pfulaka khwiri eka nyama hinkwayo leyi va yi tisaka eka Yehovha, ku nga khathariseki leswaku i munhu kumbe i xiharhi, swi ta va swa wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mativula hinkwawo ya tinyama hinkwato leti va ti humeselaka Yehovha, hambi va ri vanhu, hambi swi ri swifuwo, ma ta va ya wena. Ntsena u ta kutsula mativula ya munhu, u kutsula ni mativula ya leswi nga tengangiki.