Numbers 18:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ma ri mativula ya homu kumbe ya nyimpfu kumbe ya mbuti, a mi nga ma kutsuri, hikuva wona ma hlawulekile. Mi ta xuva alitari hi ngati ya wona, kutani mi hisa mafurha ya wona, mi ndzi endlela gandzelo leri ku nun'hwela ka rona ku nga ta ndzi tsakisa mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a wu nge kutsuli mativula ya nkunzi kumbe mativula ya tinyimpfu kumbe mativula ya mbuti; va kwetsima; va fafazela ngati ya vona ealitarini, va hisa mafurha ya vona ma va gandzelo ra ndzilo leri nun’hwelaka eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mativula ya tihomu ni mativula ya tinyimpfu, ni mativula ya timbuti, u nga ka u nga ma kutsuli, ma hlawulekile. U ta halata ngati ya wona ealitarini, kutani u ta hisa mafurha ya wona; i gandzelo leri hisiwaka, leri nun'hwelaka eka Yehovha.