Numbers 18:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka tinyiko hinkwato leti mi ti amukelaka, mi ta humesa mihlengo hinkwayo leyi faneleke ku tisiwa eka mina HOSI; mi ta ndzi humesela leswinene, leswi hlawulekeke ku tlula hinkwaswo.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka tinyiko ta wena hinkwato u ta tisa gandzelo rin’wana ni rin’wana leri tlakusiweke hi Yehovha, lerinene ngopfu eka hinkwato, ri va xiphemu xa rona xo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eswilweni hinkwaswo leswi mi nga ta nyikiwa swona, mi ta pambula nhlengo hinkwawo wa Yehovha, eka swilo hinkwaswo leswo saseka, mi ta pambula nhlengo lowu hlawuriweke.’