Numbers 18:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta tlhela u ku ka vona: ‘Loko mi ta va mi humesile leswinene ngopfu, leswi saleke swi ta va swa n'wina Valevhi, ku fana ni mavele ni vhinyo leyi vanhu va salaka na yona loko va humesile nhlengo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho u ta ku eka vona: “Loko mi teke leswinene ngopfu eka swona, swi ta hlayiwa eka Valevhi tanihi swilo leswi humaka exikamelweni xa vhinyo ni leswi humaka exikamelweni xa vhinyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta ku eka vona: ‘Kuteloko mi pamburile leswo saseka eka swona, leswi nga ta sala, swi ta va swa Valevhi, kukotisa leswi humaka exivuyeni ni leswi humaka exikhuvutelweni.