Numbers 19:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu a fela entsongeni, nawu wa kona hi lowu: Un'wana ni un'wana loyi a nga ta nghena entsongeni wolowo, kumbe loyi a a ri kona loko swi humelela, ú ta va a nga tenganga, ku ringana masiku ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lowu nawu loko munhu a fa entsongeni: Un’wana ni un’wana loyi a nghenaka entsongeni ni hinkwaswo leswi nga entsongeni u ta va a nga tenganga ku ringana masiku ya nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Hi wona nawu: Kutakuloko munhu a file entsongeni, mani na mani la nghenaka entsongeni, ni swilo hinkwaswo leswi nga entsongeni, swi ta va leswi yilaka hi masiku ya ntlhanu na mambirhi.