Numbers 19:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a famba-famba ehandle, kutani a tshuka a khumbile ntsumbu wa munhu un'wana loyi a nga dlayiwa hi fumu kumbe loyi a nga lo tifela, ni loko a khumbile hambi ri ri rhambu ra munhu kumbe sirha, munhu yoloyi ú ta va a nga tenganga, ku ringana masiku ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la khumbaka munhu la dlayiweke etikweni hi banga, kumbe ntsumbu kumbe marhambu ya munhu kumbe sirha, u ta va a nga tenganga ku ringana masiku ya nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mani na mani la khumbeke munhu la dlayiweke hi tlhari emasin'wini, kumbe mufi, kumbe marhambu ya vanhu, kumbe sirha u ta va la yilaka hi masiku ya ntlhanu na mambirhi.