Numbers 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Nawu hi lowu, wu humesiwa hi mina HOSI. Byelani Vaisraele va mi tisela thokazi leri tengeke, ri tlhela ri va leri nga solekiki, naswona leri nga si tshamaka ri paniwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi swi endlela ku tiyisekisa nawu lowu Yehovha a wu leriseke, a ku: “Byela vana va Israyele leswaku va mi tisela homu yo tshwuka leyi nga riki na xivati, leyi nga riki na xivati, leyi nga rhwalaka joko.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi kona ku lerisa ni nawu lowu Yehovha a wu leriseke loko a ku: ‘Byela vana va Israele va ku tisela homu ya ntswele ya ribungu, leyi nga riki na xisandzu ni xivati, leyi nga rhwalangiki joko.