Numbers 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani ku ta simuriwa Ntsonga lowo Hlawuleka, va mixaxa ya Valevhi va ri exikarhi ka vanhu va mixaxa leyin'wana. Loko Vaisraele va suka va ta longoloka hi ndlela leyi va xaxametiwaka ha yona lomu va govaka kona, un'wana ni un'wana a va endhawini ya yena ni le vandleni ra ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tende ra nhlengeletano ri tlhandluka swin’we ni nxaxa wa Valevhi exikarhi ka nxaxa; loko va dzima mintsonga ya vona, va ta tlhandluka, un’wana ni un’wana endhawini ya yena hi ku ya hi mujeko wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani tabernakela ya nhlengeletano yi ta suka, nxaxa wa Valevhi wu va xikarhi ka mixaxa; va ta suka hilaha va govaka hakona; un'wana ni un'wana exivandleni xa yena, hi mifungho ya vona.