Numbers 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo ra le vuxeni, ku ta va ni mixaxa ya vandla leri vuriwaka ‘ra ka Yuda’, hi ku ya hi mavuthu ya rona. Murhangeri wa vanhu va nyimba ya ka Yuda ú ta va Nahaxoni n'wana Aminadaba;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Evuxeni, evuxeni bya dyambu leri humaka, va ta yimisa mijeko yin’wana ya mixaxa ya Yuda ni mavuthu ya vona; kutani Naxoni, n’wana Aminadabu, u ta va mufumi wa vana va Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Emahlweni, hitlhelo ra vuxa, ku ta tlhomiwa mfungho wa nxaxa wa Yuda hi mitlawa ya vona; hosi ya vana va Yuda, Nahaxoni n'wana Aminadaba, ni vandla ra yena,