Numbers 2:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va endla hinkwaswo hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona; va gova hi mavandla ya vona, ni loko va suka, un'wana ni un'wana a famba ni va nyimba ya ka vona, hi ku ya hi mindyangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va endle hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona, kutani va dzima mixaxa hi ku ya hi mujeko wa vona, kutani va famba, un’wana ni un’wana ni mindyangu yakwe ni tindlu ta vatata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Israele va endla hinkwaswo hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona. A va govisa sweswo hi mifungho ya vona, kambe a va suka hi mukhuva wolowo, un'wana ni un'wana hi yindlu ya yena ni nyimba ya yena.