Numbers 20:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi n'hweti yo sungula, ntshungu hinkwawo wa Vaisraele wu fika emananga ya Sini, kutani wu ya tshama eKadexe. Laha hi kona Meriyamu a nga fela kona, a tlhela a lahliwa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele, nhlengeletano hinkwayo, va fika emananga ya Zine hi n’hweti yo sungula, kutani vanhu va tshama eKadexe. Kutani Meriyamu a fela kwalaho, a lahliwa kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israele yi fika emananga ya Sini hi n'hweti yo sungula, kutani tiko ri gova eKadexe. Kutani Meriyamu a fa endhawini leyo, a lahliwa kona.