Numbers 20:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a famba na Aroni, va ya hlengeleta ntshungu emahlweni ka ribye. Kutani Muxe a ku ka vona: “Yingisani n'wina vatiarisi ndzin'wina! Xana ma tshemba leswaku hi nga mi humesela mati eribyeni leri xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe na Aroni va hlengeleta vandlha emahlweni ka ribye, va ku eka rona: “Yingisani, n’wina vaxandzuki! xana hi humese mati eribyeni leri?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe na Aroni va vitana nhlengeletano emahlweni ka ribye, kutani Muxe a ku eka vona: “Yingisani, vakaneti! Xana hi ta mi humesela mati eribyeni leri xana?”