Numbers 20:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a rhuma vanhu va suka eKadexe, va ya eka hosi ya Edomu, va fika va ku: “Vamakwenu Vaisraele va vula sweswo va ri: ‘Ku tikeriwa ka hina hinkwako, ma ku tiva;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe u tlhele a rhumela varhumiwa eka hosi ya Edomu, leyi a yi ri eKadexi, a ku: Makwerhu Israyele: U tiva maxangu hinkwawo lama hi weleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va ri eKadexe, Muxe a rhuma tintsumi eka hosi ya Edomu, a ku: “Israele, makwenu, u ri: Wa tiva mikarhalo hinkwayo leyi hi yi rhweleke.