Numbers 20:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi tiva ni hilaha vatata wa hina va nga ya etikweni ra Egipta hakona; ni nkarhi lowu hi tshameke wona le Egipta, ma wu tiva leswaku wu lehile swinene; naswona ma swi tiva leswaku Vaegipta va hi xanisile ngopfu, hina ni vatata wa hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vatata wa hina va rhelerile eEgipta, hi tshama nkarhi wo leha eEgipta; Vaegipta va hi hlundzukisa ni vatata wa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vatata wa hina va rhurhile eEgipta, kutani hi akile malembe ya ku tala eEgipta; kambe Vaegipta va hi xanisile, hina ni vatata wa hina.