Numbers 20:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko hi yisile xirilo xa hina eka HOSI Xikwembu, xi hi hlamurile, xi hi rhumela ntsumi, yi ta hi humesa etikweni ra Egipta; kutani sweswi hi kwala Kadexe, muti lowu nga ndzilekaneni wa tiko ra n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hi vitana Yehovha, a twa rito ra hina, kutani a rhumela ntsumi yi hi humesa eEgipta; waswivo, hi Kadexi, muti lowu nga emakumu ka tiko ra wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi huwelele eka Yehovha, kutani u yingisile rito ra hina, a rhumile ntsumi, a hi humesa eEgipta. Sweswi hi le Kadexe, muti lowu nga endzilakaneni wa tiko ra wena.