Numbers 20:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hosi ya Edomu yi hlamula yi ku: “A hi swi lavi leswaku mi tsemakanya hi le tikweni ra hina; loko mo ringeta, hi ta mi tela ni matlhari!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Edomu a ku eka yena: “U nga hundzi hi le ka mina, leswaku ndzi nga humesi banga ra mina leswaku ndzi ta lwa na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Edomu a ku eka yena: “U nga ka u nga hundzi eka rikwerhu; loko swi nga ri tano, ndzi ta huma, ndzi ya hlangana na wena hi fumu.”