Numbers 21:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mukanana un'wana loyi a a ri HOSI ya le Aradi, a a tshama edzongeni ra tiko ra Kanana. Loko a twa leswaku Vaisraele va karhi va ta hi ndlela ya Atarimi, a hloma matlhari ni vanhu va yena, va ya lwa ni Vaisraele, va khoma van'wana va vona, va famba na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jehovha Aradi, Mukanana, loyi a a tshama edzongeni, a twa leswaku Vaisrayele va tile hi tinhlori; kutani a lwa ni Vaisrayele kutani a khoma van’wana va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Aradi, wa Kanana, la akeke edzongeni, kuteloko yi twile leswaku Israele a ta hi ndlela ya Atarimi, a ya lwa na Israele, a khoma vanhu.