Numbers 21:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va suka kona, va khupuka va ya gova entsungeni wa nambu wa Arinoni, emananga lama sukelaka endzilekaneni wa tiko ra Vaamori (nambu wa Arinoni hi wona ndzilekana exikarhi ka tiko ra Vamowabu ni tiko ra Vaamori).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va suka kwalaho va ya dzima mixaxa etlhelo lerin’wana ra Arinoni emananga va huma etikweni ra Vaamori; hikuva Arinoni i ndzilakana wa Mowabu, exikarhi ka Mowabu ni Vaamori.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va suka kona, kutani va ya gova entlhandlukweni wa Arinoni, lowu nga emananga, lowu humaka etikweni ra Vaamori; hikuva nambu wa Arinoni i ndzilakana wa Mowabu, exikarhi ka Mowabu ni Vaamori.