Numbers 21:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va suka kwalaho, va yile va ya fika eBere (hileswaku “exihlobyeni”), laha HOSI Xikwembu xi nga lerisa Muxe xi ku: “Hlengeleta Vaisraele leswaku ndzi ta va nyika mati.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka kwalaho va ya eBere; Lexi i xihlovo lexi Yehovha a byeleke Muxe ha xona, a ku: Hlengeleta vanhu, ndzi ta va nyika mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va suka kona, va ya eswihlobyeni swa Bera. Hilaha Yehovha a nga ku eka Muxe: “Hlengeleta tiko, ndzi ta va nyika mati.”