Numbers 21:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Vaisraele va tiboha hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI Xikwembu, va ku: “Loko u nga nyiketa vanhu lava emavokweni ya hina, miti ya vona hi ta yi herisela makumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Israele a hlambanya eka Yehovha, a ku: “Loko wo nyiketa vanhu lava emavokweni ya mina, ndzi ta rhukana miti ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Israele a hlambanya eka Yehovha, a ku: “Loko u neha tiko leri emavokweni ya mina, ndzi ta lovisa miti ya rona, ndzi yi yirisa.”