Numbers 21:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va dlaya Sihoni ni vanhu va yena, va va tekela tiko ra vona, ku suka eArinoni ku ya fika enambyeni wa Yaboko, endzilekaneni wa tiko ra Vaamori. Ndzilekana wa kona a wu ri ni makhokholo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisrayele va n’wi hlula hi banga, va hlula tiko rakwe ku suka eArinoni ku ya fika eYaboko, ku ya fika eka vana va Amoni, hikuva ndzilakana wa Vaamoni a wu tiyile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Israele a n'wi heta hi vukari bya tlhari, kutani a teka tiko ra yena ku suka eArinoni, ku ya fika eYaboko, ku ya fika ni ka vana va Amoni; hikuva ndzilakana wa vana va Amoni a wu tiyile.