Numbers 21:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hexiboni a wu ri ntsindza wa Sihoni hosi ya Vaamori. Sihoni hi yena loyi a nga hlasela hosi leyi a yi fuma Vamowabu, kutani a yi hlula, a yi tekela tiko ra yona, ku ya fika enambyeni wa Arinoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Hexiboni a ku ri muti wa Sihoni, hosi ya Vaamori, loyi a lweke ni hosi yo sungula ya Mowabu kutani a teka tiko ra yona hinkwaro evokweni ra yona ku ya fika eArinoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Hexiboni a wu ri ntsindza wa Sihoni, hosi ya Vaamori, la nga lwa ni hosi ya Mowabu leyi ngi yi ri kona emahlweni, kutani a yi tekela tiko hinkwaro ku fika eArinoni.