Numbers 21:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina Vamowabu mi le khombyeni, Kemoxi xikwembu xa n'wina xi mi tshikile mi lova; vana va n'wina va xinuna xi va tshikile va tsutsuma, ni vana va n'wina va xisati xi va tshikile va khomiwa hi Sihoni hosi ya Vaamori.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka wena Mowabu! Mi onhakile, n’wina vanhu va Kamose! A nyiketa vana vakwe va majaha lava balekeke ni vana vakwe va vanhwanyana lava a va ri evuhlongeni eka Sihoni, hosi ya Vaamori.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khombo ri na wena Mowabu! U lovile, tiko ra Kemoxi! Ri nyiketile vana va rona eku balekeni, Ni vanhwanyana va rona va va makhumbi ya Sihoni, hosi ya Vaamori.