Numbers 21:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi yingisa xikombelo xa Vaisraele, kutani xi nyiketa Vakanana emavokweni ya vona; hiloko va va herisela makumu, vona ni miti ya vona; kutani ndhawu leyi yi thyiwa vito ra Horma (hileswaku “la heriseriweke makumu”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a yingisa rito ra Israyele, a nyiketa Vakanana; va va rhukana ni miti ya vona, kutani a thya ndhawu yoleyo vito ra Horma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a yingisa rito ra Israele, kutani a va nyiketa Vakanana ni miti ya vona va va lovisa, va va heta; kutani va thya xivandla lexi vito ra Horma (ku yila).