Numbers 21:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va suka kona, va tlhandluka hi ndlela leyi kongomaka eBaxani; hiloko Ogo hosi ya le Baxani ni mavuthu ya yena hinkwawo, va huma ku ya lwa ni Vaisraele le Edreyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko va hundzuluka va tlhandlukela egondzweni leri yaka eBaxani, kutani Ogo, hosi ya Baxani, a huma a ya hlangana na vona, yena ni vanhu va yena hinkwavo, endzhaku ka nyimpi ya le Ederi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va hundzuka, va khandziya hitlhelo ra Baxani. Kutani Ogo, hosi ya Baxani, a huma ku ya hlangana na vona eEdreyi, a ri ni tiko ra yena hinkwaro, a lava ku lwa na vona.