Numbers 21:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele va suka entshaveni ya Hori, va kongoma tlhelo ra Lwandle-ro-Tshwuka, leswaku va ta ka va nga hundzi hi le tikweni ra Edomu. Loko va ri endleleni, va sungula ku hela timbilu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va suka eNtshaveni ya Hori endleleni yo ya eLwandle ro Tshwuka va rhendzela tiko ra Edomu, moya wa vanhu wu tshikilele ngopfu hikwalaho ka ndlela yoleyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va suka entshaveni ya Hori hi ndlela ya Lwandle ro Tshwuka, va ya rhendzeleka tiko ra Edomu. Kambe tiko ri hela timbilu endleleni leyi.