Numbers 22:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mbhongolo yi vona ntsumi ya HOSI Xikwembu, yi manyukuta hi le xikarhi ka ntsumi na rihlampfu, kutani rihlampfu ri hala nenge wa Balaama, yena a tlhela a ba mbhongolo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mbhongolo yi vona Ntsumi ya Yehovha, yi tisusumeta erirhangwini, ni nenge wa Balama wu langutana ni rirhangu, yi tlhela yi yi ba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mbhongolo yi vona ntsumi ya Yehovha, kutani yi tikamela erihlampfini, yi manyisa nenge wa Balaama, kambe yena a engeta a yi ba.