Numbers 22:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko HOSI Xikwembu xi endla leswaku mbhongolo yi vulavula, kutani yi ku ka Balaama: “Sweswi i ra vunharhu u ri karhi u ndzi bukutela! Xana ndzi ku dyohele yini ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a pfula nomu wa mbhongolo, a ku eka Balama: “Xana ndzi ku endle yini, kasi u ndzi ba kanharhu?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehovha a pfula nomu wa mbhongolo, kutani yi ku eka Balaama: “Ndzi ku endle yini leswi u ndzi beke kanharhu sweswi xana?”