Numbers 22:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Balaama a hlamula mbhongolo, a ku: “Ndzi ku bela leswi u tlangaka hi mina. Loko a ndzo va ni fumu laha ndzi nga kona, a ndzi ta ku dlaya kunene!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Balama a ku eka mbhongolo: “Leswi u ndzi hlundzukiseke, loko a ndzi ri ni fumu evokweni ra mina, hikuva sweswi ndzi lava ku ku dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Balaama a ku eka mbhongolo: “Hi leswi u tlangeke ha mina. Loko a ndzi ri ni tlhari evokweni a ndzi ta ku dlaya sweswi.”