Numbers 22:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsumi ya HOSI Xikwembu yi ku ka Balaama: “Famba ni vavanuna lava; kambe u fanela ku vula ntsena marito lawa ndzi nga ta ku lerisa wona.” Kutani Balaama a famba ni varhangeri lava rhumiweke hi Balaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsumi ya Yehovha yi ku eka Balama: “Famba ni vavanuna volavo; kambe u fanele ku vula rito leri ndzi nga ta ku byela rona ntsena. Balama a famba ni tihosana ta Balaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi ya Yehovha yi ku eka Balaama: “Famba ni vanhu lava, kambe u ta vula ntsena lexi ndzi nga ta ku byela xona.” Kutani Balaama a famba ni tindhuna ta Balaka.