Numbers 22:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, Balaka a tlhandluka na Balaama, a n'wi yisa eBamoto-Baali (hileswaku “eSwitsungeni swa Baali”), kutani Balaama a vona Vaisraele lava a va govile kusuhani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka, Balaka a teka Balama a n’wi yisa entshaveni ya Bali, leswaku a ta kota ku vona vumundzuku bya vanhu va kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni mixo Balaka a ya teka Balaama, a n'wi khandziyisa Bamoto-Baali, leswaku a vona a ri kwalaha, emakumu ya tiko.