Numbers 23:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Balaka a ku ka Balaama: “Xana i mhaka muni leyi u ndzi endlelaka yona xana? Ndzi ku vitanile leswaku u ta, u ta ndzi rhuketelela valala va mina, kambe wena wo fika u va katekisa ngopfu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Balaka a ku eka Balama: “U ndzi endle yini? Ndzi ku tekile u ya rhukana valala va mina, kutani waswivo, u va katekisile hi ku helela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Balaka a ku eka Balaama: “U ndzi endlele yini xana? Ndzi ku rhambele ku rhukana valala va mina, kasi u va katekisile ntsena!”