Numbers 23:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi hlangana na Balaama, xi n'wi hlamusela makungu, kutani xi n'wi byela leswaku a tlhelela laha Balaka a a ri kona, a ya vulavula hilaha a lerisiweke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a hlangana na Balama kutani a n’wi nghenisa rito enon’wini, a ku: “Tlhelela eka Balaka u ya vula sweswo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehovha a ya hlangana na Balaama, a veka rito enon'wini wa yena, a ku: “Tlhela eka Balaka, u ta n'wi byela leswo karhi ni swo karhi.”