Numbers 23:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Balaama a tlhelela laha a ku ri na Balaka, a n'wi kuma a yimile kusuhi ni magandzelo ya yena lawa a ma hiseke a ri ni varhangeri va tiko ra Mowabu. Kutani Balaka a ku ka Balaama: “Xana HOSI Xikwembu xi te yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a fika eka yena, a vona leswaku u yime ekusuhi ni gandzelo rakwe ro hisiwa, swin’we ni tihosana ta Mowabu. Balaka a ku eka yena: Yehovha u te?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a tlhelela eka yena, a n'wi kuma a yimile ekusuhi ni holokosta ya yena, tihosi ta Mowabu ti ri na yena. Balaka a ku eka yena: “Yehovha u te yini xana?”