Numbers 23:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu a hi munhu, xana xi nga hemba ke? A hi n'wana wa munhu, xana xi nga tlhela emakungwini ya xona ke? Xana xi nga vula xanchumu, kutani xi nga xi endli xana? Kumbe xana xi nga tshembisa xanchumu, kutani xi nga hetisi xitshembiso xa xona xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu a hi munhu wo hemba; hambi ku ri n’wana wa munhu, leswaku a hundzuka; u vurile naswona a wu swi endlanga? kumbe u vulavule naswona a nge lulamisi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu a hi munhu leswaku xi nga hemba, Ni n'wana wa munhu leswaku xi nga tisola. Xana hi yena la vulaka, kutani a nga endli, Loyi a vurisaka, kutani a nga hetisisi?