Numbers 23:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu a xi vonanga nchumu xo biha erixakeni ra Yakobo, hambi ma ri manyala, a xi ma vonanga eka Vaisraele. HOSI Xikwembu xa vona xi na vona, hi xona hosi ya vona leyi va yi belaka minkulungwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga vonanga vuhomboloki eka Yakobe, a nga vonanga vukanganyisi eka Israyele; Yehovha Xikwembu xa yena u na yena, xirilo xa hosi xi le xikarhi ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga voni nandzu eka Yakobo, A nga voni ku homboloka ka Israele. Yehovha, Xikwembu xa yena, u na yena, I hosi ya yena loyi va n'wi bumabumelaka.