Numbers 23:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Langutani vanhu va kona: Va pfhumpfha ku fana ni nghala ya nkati, va handza-handza ku fana ni nghala ya matsune; a va tshami ehansi va nga si herisa lava va va hluleke, a va wisi va nga si nantswa ngati ya lava va va dlayeke!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, vanhu va ta yima ku fana ni nghala leyikulu, va titlakusa ku fana ni tuva;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I tiko leri pfukaka kukotisa ntswele ya nghala, Ri yima kukotisa nghala ya xinuna. Ri nga ka ri nga etleri, ri nga si dya lexi a xi khomeke, Ri nga si nwa ngati ya lava dlayiweke.”