Numbers 23:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Balaka a ku ka Balaama: “Sweswi tana, ndzi ku yisa eka yin'wana ndhawu, kumbexana Xikwembu xi ta swi tsakela leswaku u ndzi rhuketelela vona u ri kwale.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Balaka a ku eka Balama: Tana, ndzi ta ku yisa endhawini yin’wana; kumbexana swi ta tsakisa Xikwembu loko u lava leswaku ndzi ku vona kwalahaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Balaka a ku eka Balaama: “Tana sweswi na mina endhawini yin'wana; kumbe Yehovha u ta ku pfumelela ku ri rhukana.”