Numbers 23:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Xikwembu xi hlangana na yena kona, yena a ku ka xona: “Ndzi akile tialitari leta 7, ndzi tlhela ndzi humesa nkuzi yin'we ni khuna rin'we eka alitari yin'wana ni yin'wana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi hlangana na Balama, xi ku eka yena: “Ndzi lunghisele tialitari ta nkombo, ndzi dlaye nkunzi ni khuna ehenhla ka alitari yin’wana ni yin’wana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi ya hlangana na Balaama kutani Balaama a ku eka xona: “Ndzi lunghisile tialitari leti ta 7, ndzi humesile nkunzi ni khuna ehenhla ka alitari yin'wana ni yin'wana.”