Numbers 24:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Balaka a hlundzukela Balaama, a sungula ku ntlokola-ntlokola, a ku ka yena: “Ndzi ku vitanile leswaku u ta, u ta ndzi rhuketelela valala va mina; kambe sweswi i ra vunharhu u ri karhi u va katekisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Balaka a hlundzukela Balama, a ba mavoko; Balaka a ku ka Balama: “Ndzi ku vitanile ku rhukana valala va mina, kutani waswivo, u va katekisile kanharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Balaka a karihela Balaama, kutani a phokota mandla, a ku eka Balaama: “Ndzi ku vitanile ku rhukana valala va mina; kutani waswivo, u va katekisile kanharhu.