Numbers 24:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani sweswi ndzi fanele ku tlhelela ekarikwerhu; kambe loko ndzi nga si suka, tana ndzi ta ku tivisa leswi vanhu lava va nga ta swi endla eka vanhu va ka n'wina, eminkarhini leyi taka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi, vonani, ndzi ya eka vanhu va mina; tana, kutani ndzi ta ku tivisa leswi tiko leri ri nga ta swi endla eka tiko ra wena eku heleni ka masiku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi ndzi tiyela eka rikwerhu. Tana, ndzi ta ku tivisa leswi tiko leri ri nga ta swi endla eka tiko ra wena masiku man'wana.”