Numbers 24:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Balaama a ya emahlweni ni ku tlhokovetsela a ku: “Yo! I vamani lava taka va huma en'walungwini ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vulavula hi xikombiso xa yena, a ku: “Oho, i mani la nga ta hanya, loko Xikwembu xi endla sweswo?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Balaama a engeta a bvumbha, a ku: “Ku ni khombo loyi a nga ta va kona, Loko Xikwembu xi ta swi endla, ku ta sala mani?