Numbers 24:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a sungula ku tlhokovetsela, a ku: “Balaama n'wana Beyori ú vurisa sweswo; ú vurisa sweswo wanuna loyi mahlo ya yena ma pfuriweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a sungula xifaniso xa yena, a ku: Balama, n’wana wa Beyori, wanuna loyi a pfulekeke mahlo a ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a bvumbha, a ku: “Ku bvumbha ka Balaama, n'wana Beyori; Rito ra munhu la pfuriweke tihlo;