Numbers 24:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wonge i minkova leyo anama swinene, kumbe mintanga leyi nge ribuweni ra nambu; wonge i timhangani leti HOSI Xikwembu xi ti byaleke, kumbe mirhi ya kedari leyi mileke kusuhi ni mati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku fana ni minkova leyi nga ni minkova, ku fana ni mintanga leyi nga ekusuhi ni nambu, ku fana ni mirhi ya aloe leyi byariweke hi Yehovha, ni ku fana ni mirhi ya khedari ekusuhi ni mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho Israele! Vuako bya wena byi nava kukotisa mikova, Kukotisa mitanga ekusuhi ni nambu, Kukotisa mhanga leyi byariweke hi Yehovha, Kukotisa tikedari leti nga ekusuhi ni mati.