Numbers 24:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makhuwana ya Vaisraele ma ta khapa-khapa hi mati, timbewu ta vona ti nge pfumali ndzhongo. Hosi ya vona yi ta dzunisiwa ku tlula Agaga, mfumo wa yona wu ta duma ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mati ma ta chuluriwa emirini wakwe, mbewu yakwe yi ta va ematini yo tala, hosi ya yona yi ta tlakuka ehenhla ka Agaga, mfumo wa yona wu ta tlakusiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mati ma huma eswikutswini swa yena, Mbewu ya yena yi ni mati layo tala. Hosi ya yena yi titlakusile ehenhla ka Agaga, Ku fuma ka yona ku ni matimba.