Numbers 24:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi va humesile etikweni ra Egipta; loko va ri na xona, va tiyile ku fana ni tinyarhi; va ta herisa matiko lama lwaka na vona, va tshovelela marhambu ya valala va vona, va va tlhavetela hi miseve.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi n’wi humese aEgipta; u ni matimba ya nati; u ta dya matiko ya valala va yena, a ma tshova marhambu, a ma tlhava hi miseve ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi n'wi humese Egipta, A heta matiko, va nga valala va yena; A faya marhambu ya vona, a khandla miseve ya vona.