Numbers 24:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va bvutama, va pavalala ku fana ni nghala; va kota nghala ya nkati: I mani loyi a nga va pfukaka xana? N'wina Vaisraele, ku katekile la nga ta mi katekisa, loyi a mi rhuketelaka, a a rhukaniwe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A etlela a etlela ku fana ni nghala ni ku fana ni nghala leyikulu; i mani loyi a nga ta n’wi pfuxa? U katekile loyi a ku katekisaka, u rhukaniwile loyi a ku rhukana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A khinsama, a khondla kukota nghala, kukotisa ntswele ya nghala: I mani la nga ta n'wi pfuxa? Ku katekile lava ku katekisaka, A ku rhukaniwe lava ku rhukanaka.”