Numbers 25:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikwalaho ka ntwanano lowu, yena ni vatukulu va yena va ta va vaprista hilaha ku nga heriki, hikuva yena Finiyasi ú lavile leswaku ku gandzeriwa mina Xikwembu xa yena ntsena, a tlhela a basisa Vaisraele enandzwini wa vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ta va eka yena ni ndyangu wa yena endzhaku ka yena, ntwanano wa vuprista lowu nga ha vuyiki; hikuva a a hisekela Xikwembu xa yena, a endlela vana va Israele ku rivaleriwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu ta va eka yena ni ka vatukulu va yena ntwanano wa vuprista lowu nga heriki, hikuva u hisekele Xikwembu xa yena, kutani u endlele vana va Israele mhamba.”