Numbers 25:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi ku ka Muxe: “Teka varhangeri hinkwavo va Vaisraele, u ya ndzi hayekela vona, va fa va ri karhi va voniwa hi un'wana ni un'wana, leswaku vukari bya mina byi ta ka byi nga hisi Vaisraele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Teka tinhloko hinkwato ta vanhu, u ti hayeka emahlweni ka Yehovha, edyambyini, leswaku vukarhi bya Yehovha wa Israyele byi vuya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehovha a ku eka Muxe: “Vitana tihosi hinkwato ta tiko, u hayeka swidyohi emahlweni ka Yehovha emun'wini, kutani ku pfurha ka vukari bya Yehovha ku ta sukela Israele.”